2007/10/11

Baby又誕生了!!

今天熱騰騰的新書《鋼琴音樂大師》出爐了,詳細的書籍介紹這裡就不多說了,請各位自行前往敝公司網站上參閱!!

每一本書都經過我們大家(至少3人,這也得看翻譯者的功力啦!功力不好的,就得動用到我們的壓箱寶了!!)仔細的察看察看再察看,為的就是要做到100分,不然至少也得要到99分吧!!

沒料到,隨手一翻開,就看到了一個可以再加1分的地方。再看看,天啊!某句話少了一個字,第11小節變成了第11小,不過好險連著前文看過來,是無傷的(第328頁第4行)!!當下真的要昏倒了,我好氣好氣好氣好氣自己。印刷前不厭其煩的看了又看,卻還是有個落掉的地方!!(不過,這本書還是本值得推薦的好書。基本水準還是維持在99.2分以上啦!!)

不過讓我欣慰的是,圖檔還是維持我的水準。這本書的圖檔可是用原文書掃描出來的噎!!不是沒有取得著作權喔!!請大家不要誤會!!是因為INDIANA UNIVERSITY PRESS沒有電子檔(1983年的書,當時還不是用電腦化的作業程序)!!雖然,這不是第一本讓我如此的費心,但是,看到成品出來,還是蠻佩服自己的啦(你知道的,我笑點很低,也很容易滿足)!!

日前發生的一些事情,讓我更專注於工作上面,讓我更想將工作做得完美!或許,只有工作是唯一會讓你付出多少就回收多少的東西;也唯有工作,是讓我可以更有自信贏過某人的地方。

加油!希望11月能看到3個寶寶誕生!!雖然其中有一個已經在產房門口,只是醫生還沒有準備好罷了!!

2 則留言:

匿名 提到...

害我以為你未婚生子...
哈哈..還好,沒那麼戲劇性啦.
我已經開始第三次審自己的稿啦..
只希望,給你少些麻煩..!
加油!整天忙著生孩子的未婚媽媽!

Areil Tu★小霹靂與小王子的媽 提到...

哈哈哈 您的這一番話 讓我大笑了5秒鐘